TCU Staff Assembly
College Resource
Diccionario de Términos Universitarios
ACT – Es un examen muy importante que su estudiante necesita tomar para ingresar a la universidad. En vez de tomar un examen diferente en cada escuela o universidad o estado, este mismo examen es tomado por todos los estudiantes a nivel nacional. Esto ayuda a que las universidades sepan cómo un estudiante se compara con otros estudiantes que toman el mismo examen. Las universidades buscan calificaciones altas en este examen porque así saben si el estudiante está listo para empezar sus estudios universitarios. Los estudiantes pueden tomar dicho examen varias veces para mejorar su nota. TCU ofrece el ACT el primer lunes de casi todos los meses. Por favor contáctese con la oficina de Consejería y Exámenes (Counseling and Testing) para mayor información. Es importante estudiar para el ACT antes de dar el examen. La mejor manera de estudiar es tomando una clase – TCU ofrece clases en el verano y algunas escuelas secundarias también ofrecen estas clases. Así mismo, hay libros y programas de computación que ayudan ayudar a los estudiantes a prepararse para el examen. Se pueden encontrar estos libros en la biblioteca, en la oficina de su Consejero o en cualquier librería.
Admisión (Admission) – Admisión significa que ha sido aceptado en TCU. La Oficina de Admisiones está localizada en Sadler Hall, oficina 112 y es donde puede conseguir toda la información que necesita sobre aplicaciones, requisitos y opciones. Usted y su estudiante pueden hacer una cita con un consejero de Admisiones y ella lo ayudará a decidir cómo prepararse para la universidad mientras que todavía esté en la secundaria. Ellos también contestarán todas sus preguntas sobre la aplicación a TCU. Antes de que pueda asistir a TCU, debe llenar una aplicación y mandar una trascripción de notas de la escuela, mandar una carta de recomendación del consejero de la escuela, escribir un ensayo y tomar los exámenes del SAT o el ACT.
Aplicación a TCU – Su estudiante necesita llenar esta aplicación cuanto antes. Este formulario consta de varias partes – información básica (dirección, escuela), escuela secundaria o transcripción de estudios universitarios, ensayos, cartas de recomendación del maestro(a) o consejero escolar, y los resultados del ACT o el SAT.
Ayuda Financiera (Financial aid) – Hay muchos tipos de ayuda financiera – que es dinero para que su estudiante asista a la universidad. La ayuda financiera puede ser la pensión o matrícula (tuition), donación de dinero (grants) que usted no tiene que devolver, préstamos (loans) que sí los tiene que pagar, trabajo de estudio federal (federal work study), que le garantiza un trabajo en la universidad por pocas horas a la semana. Generalmente, un estudiante podría tener una combinación de donaciones, trabajo de estudio federal y préstamos. Muchos de los préstamos son de bajo interés y no se empiezan a pagar hasta seis meses después que el estudiante se ha graduado de la universidad. Los préstamos pueden pagarse en un período de hasta de diez años y se le garantiza al estudiante que va a recibir dicho préstamo(s). Existen préstamos para padres y préstamos para estudiantes. La oficina de Ayuda Financiera lo ayudará a decidir qué préstamos son los mejores para usted.
Beneficio de Matrícula (Tuition benefit) – Esta es una explicación de las opciones que usted tiene como empleado de TCU. Han habido cambios en esta política, así que es mejor revisarla cuidadosamente.
Carga Completa (Full load) – Esto es cuando se toman 12 horas crédito (generalmente 4 clases) o más de clases universitarias cada semestre. Su estudiante necesita tomar todas estas horas para considerarse estudiante a tiempo completo.
Colocación Avanzada(Advanced Placement) – Las clases de Colocación Avanzada (AP) son clases que los estudiantes pueden tomar mientras que están en la secundaria. Estas clases son difíciles pero ayudan a preparar a los estudiantes para la universidad. Así mismo, si el estudiante sale bien en los exámenes de estas clases, puede conseguir créditos universitarios y quizás no tenga que tomar dichas clases nuevamente en TCU.
Consejero Académico (Academic advisor/guidance counselor) – Esta es la persona que puede ayudar a su estudiante a decidir qué clases va a tomar en la escuela secundaria. Si usted tiene preguntas sobre las fechas en que la escuela ofrece los exámenes del ACT o del SAT, o desea conseguir una copia de sus notas o cartas de recomendación, ésta es la persona adecuada para hacerlo. El consejero académico en una universidad ayuda a escoger los cursos que el estudiante necesitará para conseguir un título en TCC. Usted también puede averiguar sobre que cursos pueden ser transferibles en la página electrónica de TCU en (http://www.admissions.tcu.edu/transfer/transferability.asp) . Para averiguar sobre las clases que se pueden tomar en una universidad comunitaria y que sirva para un título específico en TCU, por favor contacte a la Oficina de Admisiones de TCU al 817.257.7490.
Doctorado (PhD, MD) – Este es un título adicional mayor. Para ser un profesor universitario o para ser un medico, los estudiantes necesitan conseguir un doctorado.
Especialización menor (Minor) – Es una parte menor de la especialización sin requerir tanto estudio como la especialización principal. La mayoría de los estudiantes tienen una especialización principal y una menor.
Especialización Principal (Major) – La especialización en los estudios es normalmente la carrera que su estudiante desea seguir. Por ejemplo, si un estudiante desea ser maestro(a) va a hacer su especialización en educación. Algunos estudiantes tienen dos especializaciones o dos carreras.
Estudiante transferido (Transfer student) – Es el estudiante que ha tomado 24 horas crédito en otra universidad (generalmente 8 clases) – TCU mira solamente las notas de aquellas clases y no el puntaje del SAT o ACT de la escuela secundaria. Las clases a nivel universitario deben transferirse a TCU, porque si no son a nivel universitario o son clase remedio, no pueden contarse para las 24 horas requeridas. Por favor contacte a Joael Kelly en la Oficina de Admisiones al 817.257.6499 para averiguar cuáles clases puede transferir.
Estudios Generales Requeridos (Core Curriculum ) – Es un grupo de clases que todos los estudiantes tienen que tomar – estudios básicos como inglés, historia, ciencias, matemáticas y otras materias.
FAFSA – Es un formulario federal para ayuda financiera que en inglés se llama, Free Application for Federal Student Aid. Es similar a la Declaración de Impuestos y usted usa la información de su IRS 1040 para completar el formulario FAFSA. Dependiendo de su ingreso y de cuantos hijos tenga, su estudiante podría conseguir dinero gratis del gobierno para pagar la universidad. Debe llenar un formulario separado por cada estudiante que esté asistiendo a la universidad. El FAFSA es un formulario muy simple de llenar, pero si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, por favor contácte a la Oficina de Ayuda Financiera de TCU (Office of Financial Aid) al 817.257.7858.
Hora Crédito (Credit hour) – Las universidades tienen clases con hora crédito. Muchas clases tienen 3 horas crédito – esto significa que los estudiantes asisten a clase tres horas a la semana y ganan tres horas crédito.
Intercambio de Matrícula (Tuition exchange) – Este es un programa con combinación con más de 500 universidades que generalmente son como TCU. Si su estudiante no desea venir a TCU, él o ella puede ir a otra universidad, como Baylor o Tulane. Su participación en este programa depende de los años de servicio y la conducta académica de su estudiante en la escuela secundaria.
Maestría(MA, MS) – Después que el estudiante ha sacado su título profesional, él o ella puede escoger ir a la escuela de graduados (estudios de post grado) y continuar con una maestría.
Primera Generación de Estudiante Universitario (First Generation college student) — Este esel estudiante cuyos padres no son graduados con un título universitario de una universidad mayor (de cuatro años). Esto incluye a estudiantes cuyos padres asistieron pero no se graduaron de una universidad mayor o asistieron a una universidad comunitaria.
Promedio Total de Notas (GPA – grade point average) – Es la combinación total de todas las notas que el estudiante ha ganado en la escuela secundaria o en la universidad. TCU requiere buenas notas para ser admitido. Muchos de los estudiantes que ingresan a TCU tienen As y Bs en la escuela secundaria o universidad comunitaria.
Rango en la Clase (Class Rank) – El rango de clase es donde se coloca a su estudiante en la escala de notas en comparación con otros estudiantes en la escuela secundaria. Cuantas más altas son las notas de su estudiante, en mejor posición va a estar en las clases de juniors y seniors. Por ejemplo, si su estudiante tiene un rango de 2 (segundo puesto) en una clase de 300, significa que él o ella tiene las segundas mejores notas de los estudiantes de su grado.
Remedio (Remedial) – En las universidades comunitarias(TCC, Weatherford College, Hill College o alguna universidad comunitaria en Dallas) ofrecen clases que ayudan al estudiante a prepararse para la universidad. Si un estudiante no está preparado para tomar clases de matemáticas en la universidad, entonces tendrá que tomar una clase remedio que le enseñará lo que necesita saber al siguiente nivel. Generalmente, hay clases de inglés y matemáticas en las universidades comunitarias. Estas clases son importantes para preparar al estudiante a tener éxito al nivel universitario; sin embargo, no se pueden transferir a TCU.
SAT - Es un examen muy importante que su estudiante necesita tomar – como el ACT. Las universidades buscan las notas más altas en estos exámenes porque demuestran que el estudiante está listo para la universidad. Este examen se puede tomar varias veces para conseguir el mejor puntaje. Algunas escuelas secundarias tienen estas clases También hay libros o programas de computación que pueden ayudar a su estudiante a prepararse.
Título de Asociado (Associate's Degree) – Generalmente este es una carrera de dos años que se ofrece en las universidades comunitarias como TCC.
Título Profesional (Bachelor's Degree or Bachelor's)- Estos estudios se cursan normalmente en una universidad mayor donde se toma 4 años para conseguir la especialización. La mayoría de los estudiantes en TCU estudian para conseguir un título (bachelor’s).
Transcripción (Transcript) – Este la transcripción o control de las clases que su estudiante tomó en la escuela secundaria o universidad. Una transcripción de secundaria incluye las notas del estudiante, las clases que tomó, su rango en la clase y los resultados del SAT o ACT.
Upward Bound – Este programa gratis es para aquellos estudiantes de secundaria cuyos padres nunca se graduaron de una universidad y/o tienen alguna necesidad financiera. El programa Upward Bound de TCU recluta estudiantes de seis escuelas – O.D. Wyatt, South Hills, Diamond Hill Jarvis, Paschal, Polytechnic y Dunbar. Este programa ofrece tutelaje y otros servicios.
|
